# Translation of Plugins - Disable Gutenberg - Stable (latest release) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Disable Gutenberg - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-06-17 05:35:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Disable Gutenberg - Stable (latest release)\n"

#: inc/settings-register.php:46
msgid "Enable Frontend"
msgstr "フロントエンドで有効化"

#: inc/settings-register.php:50
msgid "Display Edit Links"
msgstr "編集リンクを表示"

#: inc/settings-register.php:46
msgid "Enable frontend Gutenberg styles"
msgstr "フロントエンドの Gutenberg スタイルを有効化"

#: inc/settings-register.php:47
msgid "Whitelist Options"
msgstr "ホワイトリスト設定"

#: disable-gutenberg.php:171
msgid "Homepage"
msgstr "ホームページ"

#: inc/settings-register.php:162
msgid "Click here"
msgstr "ここをクリック"

#: inc/plugin-features.php:84
msgid "Block Edit"
msgstr "ブロック編集"

#: inc/plugin-features.php:94
msgid "Classic Edit"
msgstr "クラシック編集"

#: inc/settings-register.php:51
msgid "ACF Support"
msgstr "ACF 対応"

#: inc/settings-register.php:162
msgid "Toggle More Tools"
msgstr "さらにツールを切り替える"

#: inc/settings-register.php:51
msgid "learn more"
msgstr "さらに詳しく"

#: disable-gutenberg.php:170
msgid "Plugin Homepage"
msgstr "プラグインホームページ"

#: inc/settings-register.php:42
msgid "Whitelist Post Slugs"
msgstr "投稿スラッグをホワイトリストに追加"

#: inc/settings-register.php:41
msgid "Whitelist Post IDs"
msgstr "投稿 ID をホワイトリストに追加"

#: inc/settings-register.php:43
msgid "Whitelist Post Titles"
msgstr "投稿タイトルをホワイトリストに追加"

#: inc/settings-register.php:47
msgid "Display Whitelist settings"
msgstr "ホワイトリスト設定を表示"

#: inc/plugin-features.php:86
msgid "Edit “%s” in the Block Editor"
msgstr "ブロックエディターで “%s” を編集"

#: inc/settings-register.php:51
msgid "Enable Custom Fields Meta Box (ACF disables by default),"
msgstr "カスタムフィールドメタボックスを有効化 (ACF はデフォルトで無効化します)"

#: inc/settings-register.php:50
msgid "Display \"Add New (Classic)\" menu link and Classic/Block edit links"
msgstr "新規追加 (クラシック) メニューリンクとクラシック/ブロック編集リンクを表示"

#: inc/settings-register.php:43
msgid "Post titles that always should use the Block Editor"
msgstr "常にブロックエディターを使用する投稿のタイトル"

#: inc/settings-register.php:42
msgid "Post slugs that always should use the Block Editor"
msgstr "常にブロックエディターを使用する投稿のスラッグ"

#: inc/settings-register.php:41
msgid "Post IDs that always should use the Block Editor"
msgstr "常にブロックエディターを使用する投稿の ID"

#: inc/settings-register.php:156
msgid "Select the posts that always should use the Gutenberg Block Editor. Separate multiple values with commas."
msgstr "常に Gutenberg ブロックエディターを使用する投稿を選択してください。複数の値はコンマで区切ります。"

#: inc/plugin-features.php:49
msgid "(Classic)"
msgstr "(クラシック)"

#: inc/plugin-features.php:96
msgid "Edit “%s” in the Classic Editor"
msgstr "旧エディターで “%s” を編集"

#: inc/settings-register.php:49
msgid "Hide Gutenberg plugin’s menu item (for WP < 5.0)"
msgstr "Gutenberg プラグインメニュー項目を非表示 (WP < 5.0)"

#. Description of the plugin
msgid "Disables Gutenberg Block Editor and restores the Classic Editor and original Edit Post screen. Provides options to enable on specific post types, user roles, and more."
msgstr "Gutenberg ブロックエディターを無効化し、旧エディターと以前の投稿編集画面を復元します。特定の投稿タイプ、ユーザーの権限グループなどでは有効化するオプションを提供します。"

#: inc/settings-register.php:53
msgid "Rate Plugin"
msgstr "プラグインを評価"

#: inc/settings-register.php:48
msgid "Plugin Menu Item"
msgstr "プラグインメニュー項目"

#: inc/settings-register.php:38
msgid "Disable Templates"
msgstr "テンプレートを無効化"

#: inc/settings-register.php:39
msgid "Disable Post IDs"
msgstr "投稿 ID を無効化"

#: inc/settings-register.php:49
msgid "Gutenberg Menu Item"
msgstr "Gutenberg メニュー項目"

#: inc/settings-register.php:38
msgid "Separate multiple templates with commas"
msgstr "テンプレートが複数ある場合は半角コンマで区切る"

#: inc/settings-register.php:39
msgid "Separate multiple post IDs with commas"
msgstr "投稿 ID が複数ある場合は半角コンマで区切る"

#: inc/settings-register.php:228
msgid "Please give a 5-star rating! A huge THANK YOU for your support!"
msgstr "ぜひ5つ星評価をしてください。応援ありがとうございます。"

#: inc/settings-register.php:150
msgid "Select the post IDs for which Gutenberg should be disabled."
msgstr "Gutenberg を無効化する投稿 ID を選択してください。"

#: inc/settings-register.php:138
msgid "Select the post types for which Gutenberg should be disabled."
msgstr "Gutenberg を無効化する投稿タイプを選択してください。"

#: inc/settings-register.php:132
msgid "Select the user roles for which Gutenberg should be disabled."
msgstr "Gutenberg を無効化するユーザー権限グループを選択してください。"

#: inc/settings-register.php:53 inc/settings-register.php:229
msgid "Show support with a 5-star rating »"
msgstr "5つ星評価で応援"

#: disable-gutenberg.php:155
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://perishablepress.com/disable-gutenberg/"
msgstr "https://perishablepress.com/disable-gutenberg/"

#. Author of the plugin
msgid "Jeff Starr"
msgstr "Jeff Starr"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://plugin-planet.com/"
msgstr "https://plugin-planet.com/"

#: inc/settings-register.php:20
msgid "Complete Disable"
msgstr "完全無効化"

#: inc/settings-register.php:45
msgid "Disable Nag"
msgstr "通知を無効化"

#: inc/settings-register.php:52
msgid "Reset Options"
msgstr "設定をリセット"

#: inc/settings-reset.php:24
msgid "No changes made to options."
msgstr "設定は変更されませんでした。"

#: inc/settings-reset.php:18
msgid "Default options restored."
msgstr "デフォルト設定を復元しました。"

#: inc/settings-register.php:52 inc/settings-register.php:219
msgid "Restore default plugin options"
msgstr "デフォルトのプラグイン設定を復元"

#: inc/resources-enqueue.php:34
msgid "Restore default options?"
msgstr "デフォルト設定を復元しますか ?"

#: inc/settings-register.php:126
msgid "Enable this setting to completely disable Gutenberg (and restore the Classic Editor). Or, disable this setting to display more options."
msgstr "この設定を有効化すると、Gutenberg が完全に無効になります (そして旧エディターを復元します)。または、追加オプションを表示するためにこの設定を無効化してください。"

#: inc/settings-register.php:34
msgid "Post Type ="
msgstr "投稿タイプ ="

#: inc/settings-register.php:26
msgid "User Role ="
msgstr "ユーザー権限グループ ="

#: inc/settings-register.php:26 inc/settings-register.php:34
msgid "Disable for"
msgstr "以下で無効化"

#: inc/resources-enqueue.php:36
msgid "No, abort mission."
msgstr "いいえ、中止します。"

#: inc/resources-enqueue.php:35
msgid "Yes, make it so."
msgstr "はい、実行します。"

#: inc/resources-enqueue.php:33
msgid "Confirm Reset"
msgstr "リセットを確認"

#: disable-gutenberg.php:222 disable-gutenberg.php:228
msgid "Sorry, pal!"
msgstr "失礼しました。"

#: disable-gutenberg.php:202
msgid "WP Admin Area"
msgstr "WP 管理画面"

#: disable-gutenberg.php:201
msgid "Please return to the"
msgstr "以下へお戻りください:"

#: disable-gutenberg.php:177
msgid "Rate this plugin"
msgstr "このプラグインを評価"

#. Plugin Name of the plugin
#: disable-gutenberg.php:75
msgid "Disable Gutenberg"
msgstr "Gutenberg を無効化"

#: inc/settings-register.php:45
msgid "Disable \"Try Gutenberg\" nag"
msgstr "「Gutenberg を試す」通知を無効化"

#: inc/settings-register.php:48
msgid "Hide this plugin’s menu item"
msgstr "このプラグインのメニュー項目を非表示"

#: inc/settings-register.php:20
msgid "Disable Gutenberg everywhere"
msgstr "Gutenberg をすべての場所で無効化"

#: disable-gutenberg.php:176
msgid "Click here to rate and review this plugin on WordPress.org"
msgstr "ここをクリックして WordPress.org でこのプラグインを評価、レビュー"

#: disable-gutenberg.php:199
msgid "requires WordPress "
msgstr "WordPress 必須バージョン: "

#: disable-gutenberg.php:200
msgid " or higher, and has been deactivated! "
msgstr "またはそれ以降。無効化されました。"